K skutočnému prežívaniu každého fenoménu patrí čakanie. Obdobie medzi stretnutiami s vytúženým svetom napĺňame vlastnými snami, ktoré obohacujú naše zážitky. Harry Potter svojich fanúšikov pravidelne skúša z trpezlivosti. V závere recenzie na Tajomnú komnatu som varoval pred pokračovaním v doterajšom prístupe filmových tvorcov ku knižnej predlohe. Takmer doslovný prepis knihy na celuloidový pás takmer degradoval film na pohyblivú ilustráciu a la Denný Prorok. Na druhej strane týmto prístupom režisér Columbus mohol vyťažiť úžasné obrázky z bohatej imaginácie pani Rowlingovej a porovnať ich s predstavivosťou každého jedného čitateľa.
Najmä v prípade veľkých kulís (Veľká hala, metlobalové ihrisko, Šikmá ulička) išlo skutočne o malebné obrazy. Rozhodujúcim momentom v prestavbe filmovej adaptácie sa však stal počet strán. Príbeh o mladom (už nie malom) čarodejníkovi rastie z dielu na diel a už v Tajomnej komnate bolo jasné, že ďalší vývoj (cca strana knihy/30 sekúnd filmu) je neudržateľný. Je pravdou, že sa začalo uvažovať o rozdelení príbehov na dve časti, ale nakoniec sa rozhodlo v prípade Väzňa z Azkabanu a Ohnivej čaše pre škrtanie a zostručnenie dejovej línie.
Dej popisovať nebudem, veľká časť z vás ho pozná z kníh a tých pár „šťastlivcov“, ktorí nie, majú šancu vychutnať si nejaké to prekvapenie a pointu. Na tomto mieste stačí povedať, že trpké leto u nenávidených Dursleyovcov konečne končí a Harry Potter nastupuje do tretieho ročníka. Čakajú ho nové dobrodružstvá a silnejúci tieň lorda Voldemorta. Režisérskeho rutinéra a zabávača Columbusa vystriedal menej známy Alfonso Cuarón a show mohla začať.
Vývoj dospievania a dramaturgia
Tak ako sa líši tretí diel od predchádzajúcich v knižnej podobe, líši sa aj v podobe filmovej. Z môjho subjektívneho pohľadu je to len a len na prospech veci. Nebudem sa tajiť, že vo mne tento snímok vyvolal odozvu akú si od dôb Nekonečného príbehu nepamätám. V čom tkvie kúzlo? Prvý a pravdepodobne rozhodujúci boj sa udial pri písaní scenára. Práve tento diel je onou povestnou kvapkou, kedy sa milý, ale vyslovene detský príbeh mení. Rastie, dospieva. Harry sa stáva viac „Tomom Sawyrom“ než „Petrom Panom“ a z knižných predlôh vieme, že tento posun je trvalý.
Zatrpknutý, náladový a nervózny víťaz nad Veď-Viete-Kým vo Fénixovom ráde už nie je dieťaťom s veľkými matkinými očami. Ale späť k scenáru. Autorom filmu sa nielen podarilo dostať na obraz začiatok postupného dospievania hlavných hrdinov, ale najmä nájsť priamu niť v spleti príbehov. Zatiaľ čo Kameň mudrcov a Tajomná komnata boli viac-menej uzavretými príbehmi, práve teraz začína divák získavať pocit, že všetko je súčasťou väčšieho príbehu. Vyznať sa tak v tom, čo preniesť na plátno kín, si vyžadovalo veľké umenie.
Herecké obsadenie a režisérska vízia
Rozhodujúcu poklonu treba opäť zložiť pani Rowlingovej, ktorej dominantné gestorstvo nad epickou časťou príbehu je už notoricky známe. Príbeh sa stal nečakane svižný, akčný a menej „rozmáchly“, ale naopak presne zacentrovaný. Nielen jej schopnosť sebareflexie (ťažké vynechávanie a strih z vlastnej tvorby treba zažiť), ale i určité odhalenie signalizuje, že ak sa trend udrží, filmové verzie budú abstrahovať len tie najdôležitejšie línie.
Herecké obsadenie odzrkadľuje zmenu tónu a zralosť postáv. Najväčšia zmena sa dotkla Dumbledora, ktorá ukázala, že starší, „hipícky“ moderný vzhľad môže byť príjemný, no postava zostáva v tieni ďalších. Podobný princíp platí aj pre ďalšie postavy - školník Filch, Weasleyovci, Malfoy, Snape, McGonagallová či Neville. Z pohľadu hereckej súťaživosti vynikajúci sú Snape, Oldman a Thewlis; mladá generácia v čele s Danielom Radcliffom vnímaná ako spoľahlivá, no Emme Watsonovej svetlo z jeho hereckého partnerstva pomáha dotvárať autentickú chémiu postáv.
Stručne povedané: úchvatné. Hudba Johna Williamsa krásne pláva medzi známymi motívmi a prináša nové kúsky. Kamera Michaela Seresina, verná Cuarónovej predstave, oživuje Rokfortský zámok prostredníctvom širokých záberov a sústredených detailov. Hipogrif Hrdozobec sa stal jedným z vizuálnych vrcholov, triky ILM dokonale slúžia príbehu a dotvárajú atmosféru. Režisér Cuarón ponúka vďaka zameraniu na napätie a temnú atmosféru výrazný posun oproti predchodcom.
Dej a jeho kľúčové zvraty
Dej tretieho dielu je vynikajúco vykreslený aj cez postavy a ich motivácie. Sirius Black je na úteku a predstavuje hrozbu, ale zároveň nádej pre Harryho. Remus Lupin, nový učiteľ obrany proti čiernej mágii, prináša Maskslhý vzťah k temnej minulosti, zatiaľ čo zvrat s Pettigrewom odhaľuje skutočného zradcu. Ako sa ukáže, Sirius nie je zrádca a pravým zradcom je Peter Pettigrew, animágus „Červochvost“. Táto zmena je kľúčová pre vývoj príbehu a pre vývoj vzťahov medzi hlavnými postavami.
Všetko sa odohráva v mätúcom labyrinte vzťahov, dejových lín a časových skratiek. Použitie časovratov umožňuje záchranu Siriusa a zmenu osudu iného nevinného života, čo je hlavnou pointou tohto dielu. Zároveň sa autorka Rowlingová prejavila silou svojho manažmentu nad epickým príbehom a potvrdila, že filmové adaptácie môžu zobraziť dôležité odkazy pre ďalšie pokračovania bez straty jadra príbehu.
Postavy a herecké výkony
Hlavnou hviezdou je bez pochýb Harry. Daniel Radcliffe je vo filme spoľahlivý, pritom Emma Watsonová jeho spoľahlivý partner a Rupert Grint zohráva úlohu, ktorá síce vyžaduje skúšky, no jeho postava pôsobí menej pevnou. Postavy ako Filch, Weasleyovci, Malfoy, Snape, McGonagallová, Neville, Lupin a ďalší dostávajú dostatok priestoru na vývoj a zobrazenie nového, zrelšieho sveta Rokfortu.
Vizuálne a technické stránky
Obraz a hudba sú nádherné. Hipogrif, melódiu a zvukový dizajn opierajú o kontrast medzi pôvodnou predstavou a novým smerom. Hipogrif Hrdozobec pôsobí ľahko romanticky a zároveň dramaticky, pričom trikové efekty ILM dodávajú filmovým scénam kvalitu a presvedčivosť. Pre diváka, ktorý chcel vidieť viac než len svet Fantázie, sa tu otvára brána k zrelšiemu, temnejšiemu a zároveň fascinujúcemu sveta čarodejníctva.
Záverom možno povedať, že Harry Potter a Väzeň z Azkabanu predstavuje významný posun smerom k dospelosti. Príbeh dostáva nový rytmus, svet sa stáva komplexnejším a postavy sa vyvíjajú do výraznejších foriem. Filmová verzia ukazuje, že adaptácie môžu zachovať esenciu knihy a zároveň otvárať dvere pre ďalšie pokračovania v podobne silnom a súdržnom naratíve.
| Pojmy | Popis |
|---|---|
| Väzeň z Azkabanu | Tretí diel HP, zameraný na dospievanie a odhalenie pravého zločinca Pettigrewa |
| Dumbledore | Riaditeľ školy, starší a viac zrelý v treťom diele |
| Hipogrif Hrdozobec | Kľúčový magický tvor, vizuálny a dramatický prvok filmu |
| Patronus | Magické ochranné kúzlo proti Dementorom, výrazný moment vo filme |
Harry Potter a Väzeň z Azkabanu je rozprávka akú som už dávno nevidel. Po výtvarnej a dramaturgickej stránke vdýchol nový režisér tomuto projektu naozaj mocný dar zábavy a všetkým vám odporúčam vychutnať si ho na čo najväčšom plátne a s kvalitným soundom.
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (USA/VB, 2004, 140 min.) Réžia: Alfonso Cuarón. Scenár: Steve Kloves podľa knihy J.K.Rowlingovej. Kamera: Michael Seresin. Hudba: John Williams.
Harry Potter a Väzeň z Azkabanu býva druhým najťažšie zvládnuteľným dielom pre adaptáciu oproti prvým dvom dielom, no zároveň ponúka najzrelší pohľad na hravé prvky Rokfortu a zároveň najtemnejší tón vo svojej sérii. Z pohľadu čitateľa či diváka je to vydanie, ktoré ukazuje, že autorčina vízia dokáže vyústiť do prekvapivého a tajomného sveta plného morálnych otázok a zázračných momentov.