Objavte najlepšie recepty na torty od Adriany Polákovej, vrátane čokoládových, ovocných a tradičných dezertov. Inšpirujte sa pre vaše domáce pečenie. Bublanina je hrnčekový recept, ktorý patrí k obľúbeným koláčom na Slovensku: rýchly, jednoduchý a vždy sa podarí aj začiatočníkom.
Kľúčové postrehy Adriany Polákovej a jej detaily kariéry
- žije a pôsobí ako vychytená cukrárka, má vlastné bistro a cukráreň
- zdokonalovala sa na kurzoch v Paríži a v Prahe
- pochádza zo skúseností z Univerzity Komenského a roky nedávno skončila literatúra na tejto inštitúcii
- k videám i fotopostupom dodáva praktické tipy a rady pre domáce pečenie
Základy a výber surovín pre bublaninu podľa Adriany
Recept na bublaninu je hrnčekový a jeho príprava vyžaduje dôkladné zvládnutie techniky šľahania a miešania. Žĺtka s cukrom vyšľaháme do peny (aj 5 minút), pridáme olej, mlieko a postupne vmiešame múku s kypriacim práškom do pečiva. Nakoniec jemne zapracujeme vyšľahané bielka.
Inšpirácie a alternatívy zahŕňajú:
- alternatívny postup s javorovým sirupom a kokosom
- prídavok čerstvého ovocia podľa sezóny (jahody, maliny, čučoriedky, ríbezle, marhule, slivky)
- možnosť doplniť do cesta kyslú smotanu alebo jogurt pre extra vláčnosť
Postup a technika: krok za krokom
- predhrejte rúru na 180 °C, rúra musí byť vyhriata, aby cesto rýchlo získalo vzdušnú štruktúru
- pripravte hlboký plech s papierom na pečenie alebo vymastený a múkou vysypaný
- Žĺtky vyšľahajte s krystalovým cukrom do peny, postupne pridajte olej a mlieko
- ako druhú zložku pridajte preosiatu múku s kypriacim práškom a štipkou soli
- vojteľte sneh z bielkov a jemne ho zapracujte do cesta
- na vrch cesta poukladajte drobné ovocie podľa sezóny
- pečte 30 minút, kým cesta nezačne oddeľovať od okrajov a je zlatistá
- podľa potreby môžete pripraviť marshmallow polevu na vrch (ak chcete extra sladký vzhľad)
Variácie bublaniny s letným ovocím
Bublanina je ideálna na využitie sezónneho ovocia. Môžete ju pripraviť s:
- jahodami, malinami, čučoriedkami
- čerešňami a ríbezľami
- marhuľami, slivkami či lesným ovocím
Tradičná verzia je jemná, nadýchaná a sľubuje uspokojivú chuť. Ak použijete kyslejšie ovocie ako ríbezle či višne, sladkosť cesta sa vyváži a vznikne skvelá harmónia.

Tipy a triky pre dokonalú nadýchanosť
- predhrejte rúru už počas prípravy cesta
- šľahajte žĺtky s cukrom do peny a bielky zvlášť do pevného snehu
- opatrne vmiešajte sneh do cesta, aby ste zachovali nadýchanosť
- teplotu surovín nechajte na izbovej teplote, aby sa lepšie spojili
- neotvárajte dvierka počas pečenia, aby ste nezanspadli štruktúru cesta
Mraky so slaným karamelom | Adriana Poláková | Kuchyna Lidla
Servírovanie a variácie tipov
Bublaninu je vhodné podávať čerstvú alebo aj vychladnutú. Môžete ju doplniť šľahačkou, posýpkou alebo čokoládou. Pri krájaní si pomôžte cukrárskou podbeľačkou a posypte práškovým cukrom. Na vrch môžete použiť aj ovocie podľa sezóny.
Recept na originálnu bublaninu podľa Adriany s ľahkou prípravou
Ingrediencie na cesto: 150 g žĺtka, 150 g cukru, mlieko, olej, 150 g múky s kypriacim práškom, 4 bielky so štipkou soli, 150 g cukru na sneh, voliteľný javorový sirup, strúhaný kokos a čerstvé ovocie podľa sezóny.
Ingrediencie na vrch: 250 g drobného ovocia (jahody, maliny, čučoriedky) a Marshmallows na polevu (voliteľné).
Postup: šľahajte žĺtky s 150 g cukru do peny, pridajte mlieko a olej, premiešajte. Pridajte preosiatu múku s kypriacim práškom a jemne vmiešajte bielkový sneh. Rozotrite na plech a navrch rozložte ovocie. Pečte pri 180 °C 25-30 minút. Ak použijete marshmallow polevu, rozpustite marshmallows v horúcej smotane a naneste na vychladnutú bublaninu.