Francúzska kuchyňa dala svetu mnoho úžasných receptov. Dnes si s nami môžete vyskúšať tradičné, chuťovo veľmi výrazné Boeuf á´la bourguignonne, teda hovädzie po burgundsky. Na prípravu tohto pokrmu spotrebujete hneď dve fľaše dobrého vína. Jedným budete podlievať mäso, druhé servírovať Vašim nadšeným hosťom.
Umyté mäso si nakrájame na kocky o veľkosti približne 4 × 4 cm a tiež nakrájame slaninu na menšie kúsky. Slaninu opražíme v hrnci, ktorý je vhodný na pečenie v rúre. Do opraženej slaninky pridáme mäso a restujeme, pokým sa všetka šťava z mäsa nevypečie a mäso sa nezatiahne. Slaninku spolu s mäsom vytiahneme von z hrnca do misky a necháme odpočívať bokom. Na olivovom oleji opražíme nakrájanú cibuľku a na približne 2 cm kúsky nakrájanú mrkvu. Zeleninovú zmes vyberieme z hrnca a preložíme do misky. Vrátime na oheň mäso so slaninou, osolíme, okoreníme a posypeme múkou. Poriadne premiešame, aby sa mäso obalilo z každej strany. Pridáme opraženú zeleninu, podlejeme vínom a necháme pár minút povariť. Potom prilejeme vývar a zmes privedieme do varu. Na záver pridáme k mäsu ešte bobkový list, hrniec priklopíme pokrievkou, vložíme do rúry predhriatej na 170 °C a pečieme 3 - 4 hodiny do zmäknutia mäsa.

Medzitým si očistíme baby šampiňóny (nemusíme ich lúpať) a spolu s cibuľkami ich opražíme na masle. Akonáhle je mäso zmäknuté, preložíme ho z rúry na sporák, pridáme k nemu do hrnca šampiňóny s cibuľkou, paradajkový pretlak, prelisovaný cesnak a tymián. Všetko spolu poriadne premiešame a necháme na platni ešte prejsť varom. Doprajte si cez víkend poriadne jedlo: Hovädzie na burgundský spôsob.
Príprava a varianty podľa dlhoročných receptúr
Najlepšia verzia Boeuf bourguignon vzniká pomalým dusením. Mäso nakrájame na väčšie kusy a postupne opečieme na tukoch zo slaniny, aby si zachovalo šťavu. Na rovnakej masti orestujeme cibuľu a mrkvu dohneda, potom pridáme slaninu a mäso, cesnak, bylinky a posypeme múkou. Dajte piecť odkryté do rúry vyhriatej na 230 stupňov. Potom stiahnite teplotu na 160 stupňov, zalejte vínom a vývarom, pridajte pretlak a zakryte. Dusíme 3 hodiny.
V ďalšej fáze pripravíme huby a cibuľu na masle a olivovom oleji. Obsah vyprázdnite do sitka nad hrncom a nechajte tuk z omáčky odpariť. Omáčka by mala zostať hustá a lesklá. Prelejte ju späť na mäso a zeleninu, dochuťte podľa potreby a podávajte s vhodnou prílohou.

Ďalšie varianty a tipy
- Možno použiť tlakový hrniec pre rýchlejšie dusenie - trvanie okolo 1 hodiny.
- Pri servírovaní sa tradične ponúka bageta alebo zemiaky, prípadne tarhoňa ako netradičná príloha.
- Pridanie koňaku alebo brandy pri zahrievaní môže zvýrazniť arómy a prepojiť chute.
- Aby omáčka po zredukovaní zostala krémová, pripravte zmäknuté maslo s hladkou múkou a zapracujte do omáčky.
Ďalšia verzia s tmavým vínom a zmenou pomeru zeleniny poskytuje jemnejšiu chuť a menej výrazný buket vína, čo môže byť príjemné pre tých, ktorí preferujú menej sladkastú notu.
Mäso s Babišom: Boeuf Bourguignon z Julie a Julie
Rešerš a poznámky k servírovaniu
Najlepšie burgundské víno zaručuje autentickú chuť. Recepty sa líšia podľa regiónu a podľa dohľadu šéfkuchára, no základ zostáva rovnaký: dlhé pomalé dusenie, kvalitné suroviny a vyvážené korenie. Na dochutenie slúžia bylinky, cibuľa, mrkva a huby spolu so slaninou a vývarom.
Tému a jeho kultúrne kontexts
Boeuf bourguignon je jedlom, ktoré sa teší veľkej obľube vo Francúzsku aj vo svete. Priatelia mäsa a vína oceňujú hlavne harmonický súlad všetkých chutí a textúr - mäso, zelenina, hustá omáčka a jemný tuk zo slaniny.
| Ingrediencia | Množstvo | Príprava |
|---|---|---|
| Hovädzie mäso | 1 kg | kostky 4-5 cm |
| Slanina | 120 g | na pásiky, vopred spracovaná |
| Mrkva | 3-4 | na kolieska |
| Cibuľa | 1 veľká | na mesiačiky |
| Šampiňóny | 500 g | prelisovaný cesnak, tymián |
| Víno | 700 ml | kvalitné červené (burgundské) |
| Hovädzí vývar | 500 ml | |
| Paradajkový pretlak | 2 lyžice | |
| Bobkové listy, tymian | podľa chuti |
Podávané s pevným kusom chleba alebo s kysnutými knedľami z celozrnnej múky, ktoré dodajú jedlu uspokojivú textúru a vyvážia bohatú chuť omáčky.