Hovädzie po katalánsky, známe aj ako Bœuf à la Catalane, je legendárny recept, ktorý vás očarí svojou jedinečnou chuťou. Tento recept pochádza z knihy Mastering the Art of French Cooking od Julie Child. Hoci príprava trvá dlhšie, nie je zložitá a výsledok stojí za to.
Prečo tento recept?
Slovenská kuchyňa je bohatá a ovplyvnená rôznymi regiónmi, no tento recept prináša závan stredomorskej kuchyne priamo do vášho domova. Hovädzie mäso je tiež vysoko cenené v súvislosti so zdravým životným štýlom a návykmi. Obsahuje vysoké množstvo bielkovín a minerálov a zaisťuje tak prirodzenú rovnováhu vo výžive.

Ingrediencie (približne pre 4 osoby)
- 800 g hovädzie mäso na dusenie
- 1 polievková lyžica múka
- 2 polievkové lyžice olivový olej
- 1 cibuľa
- 2 mrkvy
- 150 g prerastená slanina (pancetta alebo podobná)
- 2 strúčiky cesnaku
- 33 cl japonské pivo
- 5 cl voda s 15 g kukuričnej múky (kaša) alebo zahusťovadlo
- 2 polievkové lyžice petržlenová vňať
- soľ a čierne korenie
- mandle
- olivy
- škorica
- paradajková passata
- šalotka
- 1 bobkový list
- smotana na varenie
- kocka horkej čokolády
Príprava surovín
Pripravíme si jednotlivé suroviny. Ak kupujete mäso v supermarkete, možno nenájdete potrebné množstvo vkuse, preto môžete použiť aj dva kúsky. Mandle nasekáme na kúsky, olivy pokrájame na kolieska a oboje premiešame so škoricou. Nakrájajte cibuľu.
Príprava a plnenie mäsa
Mäso umyjeme, poutierame, posolíme, pokoreníme čerstvo zomletým čiernym korením a urobíme doň hlboké zárezy približne vo vzdialenosti 2 cm od seba. Zárezy naplníme striedavo posekanými mandľami so škoricou a olivami so škoricou. Naplnené mäso pevne previažeme kuchynskou niťou.
Opekanie a dusenie
Na panvici zohrejeme olivový olej a mäso na ňom oprážame, až kým sa nezatiahne. Mäso opekajte 3 minúty na oleji a múke. Potom mäso preložíme do rajnice s vyššími okrajmi, pridáme výpek z panvice, ak treba, môžme pridať ešte trošku olivového oleja a keď je olej horúci, pridáme paradajkovú passatu, šalotku, 2 strúčiky cesnaku a bobkový list. Pridajte cibuľu, mrkvu, prerastenú slaninu a cesnak. Opekajte 2 minúty. Zalejte japonským pivom a vodou s kukuričnou múkou a varte 1 minútu.
Varte v tlakovom hrnci alebo v klasickej rajnici do mäkka - dusíme, kým mäso nie je mäkké (cca 2 hodiny, v tlakovom hrnci kratšie). Keď je mäso hotové, odstránime z neho niť a uložíme ho do tepla.
🔴Nervuojam PD ir Aplinkosaugą - Tomuxa'tronas😏🔴 | GTAKaimeliai.lt
Dokončenie omáčky
Šťavu vydusíme, pridáme smotanu a kocku horkej čokolády, ktorá zvýrazní jej chuť a pretrieme cez sitko alebo rozmixujeme ponorným mixérom. Omáčku prepasírujeme cez sitko do hrnca, v ktorom omáčku - ak je potreba - redukujeme (ja som nepotrebovala zahusťovať).
Servírovanie
Mäso pokrájame zošikma tak, aby v jednom plátku boli prúžky mandľovej i olivovej plnky. Podávame poliate omáčkou, s tirolskými knedličkami a frisé šalátom. Pridajte trochu nasekanej petržlenovej vňate na posypanie. Podávajte so zemiakovým pyré, ryžou alebo cestovinami podľa chuti.
Tipy a varovanie
- Na pôvodnom recepte z knihy Mastering the Art of French Cooking som nemenila nič. Príprava trvá dlhšie, ale nie je zložitá.
- Ak kupujete mäso v supermarkete, nenašli ste potrebné množstvo vkuse, preto môžete použiť aj dva kúsky.
- Kocka horkej čokolády zvýrazní chuť omáčky a dodá jej hĺbku.
- Nezabudnite sa s receptom podeliť aj s ostatnými, podporíte tým moju prácu.
Alternatívne kroky a prídavky
Na tej istej panvici orestujeme slaninu, cibuľu, mrkvu, zeler, cesnak (cca 3 minúty), podlejeme vínom, dôkladne miešame a redukujeme. Pridáme paradajky, premiešame, podlejeme vývarom a privedieme k varu. Prelejeme do pekáča s mäsom, prikryjeme a dáme dusiť do rúry. Dusíme, kým mäso nie je mäkké (cca 2 hodiny).
Ďalšie recepty z hovädzieho mäsa (inšpirácia)
- Hovädzie bourguignon - legendárny recept od Julie Child.
- Španielske vtáčiky - tradičné mäsové závitky, často podávané s dusenou ryžou.
- Stroganov, hovädzie ragú, Wellington, sviečková na smotane a mnoho ďalších klasík.
Tabuľka: Zhrnutie základných krokov
| Krok | Ľahký popis |
|---|---|
| Príprava surovín | Nasekanie mandlí, krájanie olív, príprava mäsa |
| Plnenie | Zárezy v mäse naplnené mandľami a olivami so škoricou |
| Opekanie | Opečieme mäso na olivovom oleji, až kým sa nezatiahne |
| Dusenie | Pridanie passaty, šalotky, cesnaku, bobkového listu a dlhé dusenie |
| Omáčka | Redukcia šťavy, pridanie smotany a kocky horkej čokolády |
| Servírovanie | Plátky mäsa poliate omáčkou, podávané s knedľami alebo pyré |
Myslím, že mojim dnešným stravníkom chutilo, pretože sa zjedlo skôr, ako som si spomenula, že ho treba odfotiť. Silná vôňa a ešte lepšia chuť - šťavnaté mäso na prírodno s hubami a uhorkou je výborná kombinácia.
tags: #hovadzie #katalansky #sposob