Prevod francúzskeho číslovania oblečenia na slovenské: ako vybrať správnu veľkosť tričiek, mikín a búnd

Okrem toho, že oblečenie musí zvládnuť najrôznejšie rozmary počasia, musí náš výlet vydržať bez šrámov a zároveň nám umožniť voľný pohyb. Vzhľadom na veľké množstvo značiek a dostupných veľkostí však vyzerá hľadanie perfektne padnúceho oblečenia náročne. V našom sprievodcovi číslovania oblečenia sa zameriame na tri najdôležitejšie faktory, ktoré treba vziať do úvahy pri výbere správnych veľkostí. Zameriame sa na tričká, mikiny a bundy a ako na správnu veľkosť tohto oblečenia.

Tip: Vytvorte si svoj profil na SizeID a uložte si do neho svoje miery na ďalšie nákupy. Popis: S naším radcom zvládnete online nákupy bez zbytočného vrátenia a sklamania z nesprávnych veľkostí. Pre bezproblémový výber správnej veľkosti je dôležitá znalosť vašich aktuálnych telesných mier.

Základy merania a interpretácie veľkostí

Najprv si postavte bez topánok chrbtom k stene. Zmerajte svoju telesnú výšku rovnako ako keď vás merali rodičia. Obvod bokov zistíte v najširšej časti bokov. Ako sa správne zmerať vám poradia aj aplikácie SizeID. Pri nákupe je rozdiel, či kupujete spodnú vrstvu alebo bundu. Miery pre tričká, košele a mikiny zisťujte meraním na holom tele. Metrom ale neobopínajte telo natesno. Ani nezadržujte dych, nesnažte sa schovať brucho. Nákup bundy má svoje špecifiká. Nemerajte sa na holom tele, ale minimálne cez jednu spodnú vrstvu. Pri meraní vložte pod meter ešte dva prsty.

Každý máme inú termoreguláciu a na tepelný komfort potrebujeme iné vrstvy oblečenia. Pokiaľ vám obvykle sedí veľkosť XL, neznamená to, že to tak bude u všetkých výrobcov. Nespoliehajte sa na odhad. Je trochu ošemetné povedať, že dámska veľkosť L zodpovedá vždy číslovaniu 40-42. Obvykle je to pravda. Ale každý výrobca má u oblečenie iný strih, čo sa nakoniec odráža aj v ľahko odlišných veľkostiach pre niektoré miery.

Rôzne systémy veľkostí a ich prevod

Každý výrobca má trochu iný štýl, modely a strihy. Ani dámske číslovanie oblečenia nie je jednoduché zhrnúť do jednej tabuľky. Vždy si hľadajte veľkostnú tabuľku daného výrobcu. Príkladom obvyklých mier nám môže byť tabuľka veľkostí spoločnosti Tilak. Presné rozmery a veľkosti nájdete vo veľkostnej tabuľke príslušného výrobcu. U nás na webe nájdete všetky, ktoré predávame, a máte tak istotu, že nekupujete veľkosti naslepo.

Výrobcovia používajú rôzne číslovania. V kamennom obchode si beriete do kabínky rôznej veľkosti. Pri oblečení sa stretnete s európskym, americkým, alebo napríklad britským číslovaním. Z tohto zmätku sa dostanete pomocou prevodnej tabuľky veľkostí oblečenia. A ak sa s číslami a meraním nekamarátite a máte radšej osobnú skúsenosť, objednajte si k osobnému odberu viac variantov. Vyskúšate si ich na niektorej z našich pobočiek v SR. Vyberiete si a zaplatíte len to, čo vám sadne. Pokiaľ sa na mieste nedokážete rozhodnúť, pokojne si môžete po zaplatení všetko vziať domov a skúšať až doma. Kritický názor vašich blízkych býva na nezaplatenie.

Špecifiká detského oblečenia a medzinárodné porovnanie

Pri výbere detského oblečenia je veľkosť kľúčová. Deti rýchlo rastú, a preto je dôležité vedieť, ako správne vybrať veľkosť podľa veku aj výšky. Mäkké pravidlá sú často vyššie uvedené - veľkosti v centimetroch, vekové rozpätia a výška, ktoré jednotlivé značky uvádzajú. Veľkosti detského oblečenia sa vo väčšine európskych krajín udávajú podľa výšky dieťaťa v centimetroch. Okrem výšky sa veľkostné tabuľky často spájajú aj s vekom dieťaťa. Napríklad veľkosť 92 zodpovedá približne veku 18-24 mesiacov. Nižšie uvádzame orientačnú tabuľku, ktorá kombinuje vek dieťaťa, výšku v cm a približnú hmotnosť.

Každá značka môže mať trochu odlišné rozmery - niektoré oblečenie sedí „na tesno“, iné má voľnejší strih. Niektoré značky ponúkajú aj „medziveľkosti“ alebo dvojveľkosti. Veľkostná tabuľka detského oblečenia, ktorá kombinuje výšku a vek, je najlepšou pomôckou pri nákupe. Deti rastú rýchlo a nie vždy sa zmestia do štandardných čísel, preto sa nebojte oblečenie vyskúšať alebo zmerať. Výber správnej veľkosti zabezpečí pohodlie, praktickosť aj spokojnosť dieťaťa.

Praktické tipy a konkrétne príklady

Na Slovensku sme zvyknuté, že sa oblečenie čísluje od veľkosti 32, ktoré je najmenšie a následne sa pridávajú násobky dvoch. Takéto číslovanie je bežné aj vo Francúzsku, či Nemecku. Môžeme sa stretnúť aj s medzinárodnými veľkosťami, ktoré sa označujú písmenami ako S, M, L, či dokonca XS až XXL. Talianske číslovanie môže mať väčšie čísla ako naše; tu oblečenie začína na veľkosti 38, ktoré korešponduje s našim XS. Kolekcia Luisa Spagnoli ponúka dva druhy číslovania: medzinárodné a talianske.

Pri výbere detského oblečenia si uvedomte, že niektoré značky ponúkajú aj medzivoľby alebo dvojveľkosti. Ak si nie ste istí, môžete si zvoliť viac variantov a vyskúšať ich na niektorej z našich pobočiek alebo po zaplatení vziať všetko domov a skúšať doma. Deti rýchlo rastú, výška a vek sú teda správnym, no nie vždy presným vodítkom, a preto je dôležité testovať viac možností.

Príklad prevodu a praktický postup

Príklad prevodu: európske veľkosti, americké veľkosti, britské veľkosti, a talianske číslovanie môžu viesť k odlišnostiam. Pre jednoduché porovnanie využívajte prevodné tabuľky číslovaní oblečenia. Ak máte radi osobnú skúsenosť, objednajte si viac variantov k osobnému odberu a vyskúšajte ich na pobočke. Pri platbe a výbere sa rozhodnite podľa toho, čo vám najviac sedí a čo je pre vás najpraktickejšie.

V prípade, že nie je jasné, ktorá veľkosť je najvhodnejšia, môžete po zaplatení všetko vziať domov a skúšať až doma. Cookies používame na zlepšenie vašej návštevy tejto webovej stránky a na analýzu výkonnosti, čo môže zahŕňať aj spracovanie údajov tretími stranami.

Prepočet a tabuľka od výrobcov

Popis: Presné rozmery a veľkosti sú uvedené vo veľkostných tabuľkách výrobcu. Napríklad tabuľka veľkostí spoločnosti Tilak ukazuje bežné miery a je užitočná pre porovnanie. U nás na webe nájdete všetky veľkosti, ktoré predávame, a máte tak istotu, že nekupujete veľkosti naslepo.

Ak sa na mieste nedokážete rozhodnúť, môžete si po zaplatení všetko vziať domov a skúšať až doma. Pri výbere detského oblečenia je vždy dobré kombinovať výšku, vek a konkrétne miery dieťaťa a vybrať si vhodný strih a veľkosť s ohľadom na rast dieťaťa.

tags: #francuzske #cislovanie #oblecenia