Tieto kysnuté makovo-jablkové rezy patria medzi tie koláče, ktoré si získajú každého už pri prvom súste. Nadýchané cesto, šťavnatá maková náplň a sladkokyslé jablká vytvárajú kombináciu, ktorá je krásne vyvážená a príjemne voňavá. Koláč je sýty, jemný a výborne sa krája na úhľadné rezy.
Obrátený jablkovo-makový koláčik s vrstvou voňavého cesta a poliaty čokoládou či potretý kyslou smotanou, to je dokonalý jesenný dezert. A etšte k tomu taký šťavnatý! Piekla som ho naživo aj 23.9.25 a mali veľký úspech obe verzie, posyppala som ich ešte opraženými lieskovcami a výsledok bol dokonalý.
Príprava základných surovín a postupy
- Jablká nastrúhame nahrubo a vložíme do kastróla. Hlboký plech vystelieme papierom na pečenie a rovnomerne naň rozotrieme udusenú jablkovú hmotu.
- Vajcia rozdelíme na bielky a žĺtka. Bielky dáme do čistej nádoby so štipkou soli a vyšľaháme do pevného snehu. Postupne doň zašľaháme práškový cukor. K snehu primiešame žĺtka jedno po druhom.
- Dve tretiny cesta rovnomerne rozotrieme na pripravenú jablkovú hmotu. Rúru predhrejeme na 200 °C a plech s koláčom pečieme približne 30 minút, kým cesto nezíska zlatohnedú farbu.
- Koláč prikryjeme papierom na pečenie, položíme naň dosku alebo plech a opatrne ho obrátime tak, aby jablková hmota zostala navrchu.
- Jednu časť môžeme poliať rozpustenou horkou čokoládou a po stuhnutí nakrájať na kocky 4 × 4 cm.
Varianty a doplnenia - inspirácie z textu
- Tradičný vrstvený kysnutý jablkový koláč s makom na plechu: cesto sa pripravuje z múky, margarínu alebo masla, mlieka a droždia; jablková plnka zahŕňa jablká, cukor, strúhanku a citrónovú kôru; maková plnka z mlieka, cukru, mletého maku a hrozienok. Postup vrstiev a pečenie sú uvedené v pôvodnom texte.
- Makovo-jablkový vrkoč: kvások z vlažného mlieka, cukru a droždia, maková plnka so vanilkou, jablková plnka s pudingovým práškom, formovanie vrkoča a pečenie pri 180 °C približne 40 minút.
- Kysnutý makový koláč so škoricou a jablkami - slimáčiková forma: jemné cesto, maková plnka s maslom, jablká vyžmýkané šťavy, roláda zo závinu, preložená a pečená; finálne potretie vajíčkom.
- Rýchla verzia: sypaný jablkový koláč s makom - vrstvy s makom, jablkami a maslom, pečenie v rúre a hotovo; popisuje sa aj rýchla príprava kvásku a plnky.
Krátky recept - zjednodušené kroky z textu
- Príprava kvásku: droždie, kryštálový cukor a trochu mlieka s múkou, necháme vykysnúť.
- Príprava cesta: múka, maslo alebo margarín, soľ, cukor, vajcia a kvások, dobre vymiesime a necháme nakysnúť.
- Príprava plniek: maková plnka zo mlieka, cukru a mletého maku; jablková plnka so škoricovým cukrom, citrónovou kôrou a inými prísadami uvedenými v texte.
- Vrstvenie a pečenie: striedavo ukladať plnky v predpečenom alebo čiastočne predpečenom cestíčku, zakončiť posledným plátom cesta a potrieť vajíčkom. Piecť pri 170-200 °C podľa konkrétneho receptu, približne 30-40 minút.
Tipy na výsledok a servírovanie
- Koláč je možné podávať samotný alebo s doplnkami ako čokoláda, kyslá smotana či posypanie práškovým cukrom.
- Použitie lieskovcov alebo iných orechov dodá ďalšiu textúru a chuťový akcent.
- Pripravenú plnku je možné vychladnúť a neskôr znovu použiť, aby ste dosiahli krémovejšiu konzistenciu.

Najskôr si pripravíme plnku. Mlieko dáme zovrieť a pridáme mletý mak, cukor, vanilkový cukor a škoricu. Počas vretia miešame asi minútku a odstavíme. Pridáme maslo a necháme plnku úplne vychladnúť. V 2 dcl teplého mlieka rozmiešame droždie a pridáme KL cukru. Múku, vajcia, žĺtko, zvyšné mlieko, olej, cukor, soľ a vanilkový cukor spolu zmiešame a nakoniec pridáme kvások. Cesto si rozvaľkáme na pomúčenej doske a potrieme plnkou, ale asi tak 10 cm od jedného kraja nepotrieme a trošku plnky si necháme v miske. Zrolujeme koláčik od kraja kde plnku máme až po časť, kde je cesto prázdne. Prázdnu časť narežeme zvisle nožíkom asi 0,5 cm od seba. Na šulec potrieme zvyšnú plnku a preložíme ho narezaným cestom. Slimáčika potrieme rozšľahaným vajíčkom. Pečieme pri 170 stupňoch do zlatista asi 35 min. Hľadáte inšpiráciu, čo dnes upiecť? Stavte na maku a jabĺka - výsledok bude jemný a šťavnatý koláč na všetky príležitosti.
Príbeh a kontext receptu
Jablkový koláč s makom je klasikou, ktorá nikdy nesklame. Je vynikajúci, šťavnatý a nikdy ho nebudete mať dosť. Spojenie sladkej chuti jabĺk a jemnej orieškovej arómy maku vytvára dokonalú harmóniu, ktorá sa hodí do koláčov, zákuskov a iných dezertov. Či už hľadáte recept na klasický kysnutý jablkový koláč s makom, alebo túžite po niečom netradičnom a efektnom, v tomto článku nájdete množstvo inšpirácií a receptov, ktoré uspokoja aj tie najnáročnejšie chuťové poháriky.