Vítejte na stránkách diplomatického zastoupení Spolkové republiky Německo v České republice. Němci a Češi prožívali po mnoho staletí společnou historii. Tragické kapitoly 20. století, ktoré s sebou priniesly utrpenie a křivdy, zanechaly hluboké rány a jizvy.
Kontaktné a návštevné informácie o konzulárnom a právnom oddelení
Úřední hodiny všetkých referátov (vyjma právného a konzulárneho referátu): Po-Čt: 8.00 - 17.00 hod; Pá: 8.00 - 15.00 hod.
Návštevné hodiny právneho a konzulárneho referátu (vyjma víza): Pondelí až piatok: 08:30-12:00; Streda: 13:30-16:00.
Právne a konzulárny oddelenie je možné navštíviť v zásade iba po predchádzajúcom sjednaní termínu.
Návšteva konzulárneho oddelenia je možná len po predchádzajúcej dohode prostredníctvom kontaktného formulára alebo telefonicky na čísle +421 2 5920 4444. Pohotovostný telefón č. V nasledujúce dni je veľvyslanectvo Bratislava zatvorené: sviatky a špeciálne dni uvedené v zozname.
VÝCHODISKOVÉ INFORMÁCIE: partnerstvo s Slovenskom a spoločný kultúrny priestor
Deutschland und die Slowakei - gute Nachbarn im gemeinsamen Kulturraum, bewährte Partner für Wirtschaft und Sicherheit im Herzen Europas. Mit großer Freude schauen wir 2026 auf 30 Jahre Deutsche Botschaft im Nester-Palais.
Pre občanov Slovenskej republiky, ktorí plánujú cestu do Nemecka alebo v ňom žijú, sú dôležité aktuálne pravidlá vstupu, pobytu a ďalších informácií. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Berlíne a Nemecká ambasáda Hamburg poskytujú dôležité kontakty.
Podrobnosti o pobyte a vstupných pravidlách
- Osoby s legálnym pobytovým statusom: občania EÚ a ich rodinní príslušníci, víza alebo povolenia na pobyt - pravidlá vstupu a pobytu sú v plnej kompetencii nemeckých orgánov.
- Občania SR môžu vstúpiť a zdržiavať sa v Nemecku bez povinnosti prihlásiť sa na pobyt na 3 mesiace (90 dní). Pri pobytoch nad 3 mesiace je potrebné sa nahlásiť na príslušnom úrade (Meldeamt, Bürgeramt, Rathaus).
- Pri pobyte v Nemecku je nutné mať platný pas alebo občiansky preukaz a preukazovať sa na vyžiadanie. Deti tiež potrebujú platný cestovný doklad počas celého pobytu.
Služby a kontakty pre cudzincov a migračné otázky
Ausländerbehörde vyžadujú objednanie sa na termín vopred a je dôležité kontaktovať príslušný úrad zodpovedný za vaše miesto pobytu. Migračný úrad (Amt für Migration) ponúka:
- Zentrale Erstaufnahme (ZEA) - prvý kontakt pre utečencov a žiadateľov o azyl.
- Všeobecné služby pre cudzincov a otázky týkajúce sa legálneho pobytu.
- Otázky občianstva a naturalizácie (napr. žiadosti o naturalizáciu).
Hamburg Welcome Center a praktické kroky pri získaní povolenia na pobyt
Hamburg Welcome Center je primárnym kontaktným miestom pre imigrantov chcúcich po prvýkrát požiadať o povolenie na pobyt za účelom odbornej prípravy, vzdelávania, zamestnania alebo samostatnej zárobkovej činnosti. Pre zistenie zodpovedného úradu a podanie žiadosti použite Online Dienst Aufenthaltserlaubnis (v nemčine) alebo Online Service Residence Permit Hamburg (v angličtine).
Dôležité upozornenie: Pre imigrantov mimo územia Nemecka zodpovedá diplomatická misia v zahraničí.
Doprava a cestovanie v Nemecku
Cesta autom z Bratislavy do Berlína cez Českú republiku je približne 680 km. Berlín má hustú sieť MHD: U-Bahn, S-Bahn, električky, autobusy a regionálne vlaky. Priame letecké spojenie Bratislava - Berlín neexistuje; preferujte linky z Viedne alebo Budapešti. Od 17. októbra 2025 sú priame lety z Viedne do Dortmundu (3-krát týždenne) a od 16. apríla 2026 do Karlsruhe/Baden-Baden (3-krát týždenne) do 19. októbra 2026.
Bezpečnosť a zdravotná starostlivosť
- Bezdoplatné cestovanie s platným pasom alebo občianskym preukazom a potreba mať so sebou Európsky preukaz zdravotného poistenia.
- V Nemecku platí vysoká kvalita zdravotnej starostlivosti; odporúča sa cestovné poistenie, ktoré pokrýva liečebné náklady, hospitalizáciu, záchranné služby a repatriáciu.
- V oblastiach s vyššou kriminalitou si dávať pozor na krádeže dokladov a osobných vecí, najmä v nočných hodinách na zastávkach a staniciach.
Počas pobytu a pracovné prostredie
V Nemecku platia pravidlá pre vodičov: zákaz používania radarových detektorov a konzumácie alkoholu nad 0,5 ‰. V mestách môžu platiť emisné plakety Umweltplakette pre vstup do vybraných zón. Cesty a mýto sú regulované; od 1. júla 2024 platí znížená hranica mýtnej povinnosti na 3,5 tony.
Klimatické a ekonomické vplyvy na cestovanie a spoluprácu
Nemecko má miernu klímu strednej Európy s chladnejšími zimami a teplejšími letami. Extrémne prejavy počasia sú zriedkavé, avšak silné víchrice sa vyskytujú sezónne. Slovenko-nemecká spolupráca je významná z hľadiska ekonomiky a bezpečnosti, pričom Nemecko zostáva strategickým partnerom SR v európskom kontexte.
Krátke praktické poznámky pre cestujúcich
Plánujete cestu do zahraničia? Využite službu, ktorá vám poskytne aktuálne informácie o zvolenej krajine a pomôže pri núdzových situáciách počas pobytu v zahraničí.
Hamburg: Svet miniatúr, výhľady, vodná MHD a nechali nás o hlade
Tabuľka: Prehľad dôležitých dní zatvorenia a hodín
| Krajina/Embassy | Hodiny | Poznámky |
|---|---|---|
| Nemecko (Hamburg) | Po-Št 08:00-17:00; Pi 08:00-15:00 | Právny a konzulárny referát vyžaduje termín |
| Slovensko - Bratislava | - | Nepracovné dni uvedené v zozname |
| Bratislava a Bratislava Pressburg | - | Uzávierky a sviatky podľa miestnych kalendárov |