Sudca Špecializovaného trestného súdu (ŠTS) v Banskej Bystrici rozhodol, že obžalovaný Jaroslav P. je vinný zo zločinu výroby a rozširovania extrémistických materiálov, a hudobníkovi uložil úhrnný trest odňatia slobody vo výmere štyroch rokov so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Súd zároveň udelil trest prepadnutia vecí. Rozhodnutie nie je právoplatné, pretože obžalovaný proti nemu podal odvolanie, o ktorom rozhodne Najvyšší súd SR.
Najvyšší súd SR neskôr potvrdil oslobodenie Jaroslava Pagáča spod obžaloby zo zločinu extrémizmu vo verejnom zasadnutí, pričom rozsudok je právoplatný a senát dospel k záveru, že verdikt ŠTS bol zákonný a správny. Oslobodenie sa týkalo aj jeho manželky Silvie Pagáčovej, ktorú súd spod obžaloby tiež oslobodil; rozhodnutie nie je právoplatné, keďže prokurátor podal proti nemu odvolanie, o ktorom rozhodne NS SR.
Podrobnosti prípadu a osoby
Prokurátor Úradu špeciálnej prokuratúry podal 8. januára na ŠTS obžalobu na štyri osoby - J. Pagáča, S. Pagáčovú, J. V., N. V. a jednu právnickú osobu zo zločinu výroby a rozširovania extrémistických materiálov a z prečinu prechovávania takýchto dokumentov. Uvedené osoby sa v roku 2017 mali spolčiť s cieľom zabezpečenia výroby a rozširovania extrémistických materiálov prostredníctvom internetu na sociálnej sieti.
V júni 2021 ŠTS pôvodne Pagáča odsúdil na štyri roky väzenia, uznal ho vinným zo zločinu výroby, prechovávania a rozširovania extrémistického materiálu a distribúcie predmetov s extrémistickou symbolikou. Rozsudok nebol právoplatný, pretože proti nemu podal odvolanie. V máji 2023 NS SR oslobodil Pagáča spod obžaloby zo zločinu extrémizmu a v júni 2021 bol zverejnený prvý verdikt, ktorý potvrdil legalitu pôvodného postupu súdu.
Symboly, argumenty a súdne posúdenia
Vo svojej obhajobe tvrdil Pagáč, že od detstva nasledoval slovanskú a germánsku mytológiu a že používané symboly ako čierne slnko a kolovrat nie sú extrémistické, ale pohanské. Tvrdil, že predmety slúžili na propagáciu jeho folk-metalovej hudby. Obhajca poukazoval na nejasnosti a ténia v preukazovaní úmyslu a interpretácie symbolov mimo kontextu osobnosti používateľa. Sudca ŠTS pri zdôvodnení aktuálneho rozsudku vychádzal z rozhodnutí NS, že pri posudzovaní, či ide o extrémistický materiál, musí byť jednoznačne preukázané, že ide o takýto druh materiálu objektívne, bez ohľadu na osobnostný profil osoby, ktorá ho disponuje.
Znalec Matej Medvecký uviedol, že symboly kolovratu a čierneho slnka môžu mať aj mimo extrémistický kontext. Sudca Pulman doplnil, že posudzovať treba povahu samotného materiálu a nie osobu, ktorá ho šíri. Pagáč tiež argumentoval, že rovnaké symboly používajú skupiny historického šermu a niektorí fanúšikovia fantasy. Obhajoba zdôraznila pohanské korene symbolov a ich spojenie s hudbou, nie s extrémizmom.
Kooperácia a ďalšie osoby v kauze
Spolu s Pagáčom bola pred súdom aj jeho manželka Silvia Pagáčová, ktorú súd spod obžaloby oslobodil. Okrem Pagáča a jeho manželky boli obvinení aj šéf združenia Slovenská pospolitosť Jakub Škrabák a vtedajší predseda Okresnej organizácie strany Ľudová strana Naše Slovensko (ĽSNS) v Ružomberku Michal Buchta. V októbri 2021 ŠTS schválil dohodu o vine a treste s Buchtom, pričom ho uznal vinným zo zločinu rozširovania extrémistických materiálov a uložil mu trojročný trest odňatia slobody s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu tri roky. Škrabákov prípad pokračuje na ŠTS v Banskej Bystrici.
Neželaný dopad kauzy vyvolal diskusie medzi odborníkmi na extrémizmus. Daniel Milo, riaditeľ Centra boja proti hybridným hrozbám, kritizoval interpretáciu symboliky súdmi a zdôraznil potrebu posudzovať symboliky v kontexte a spôsobu použitia. Podľa neho sa požadovaná interpretácia odlišuje pri rôznych prípadoch a v rôznych súdnych konaniach.
Prepojenia a verejné reakcie
Bloger Ján Benčík upozornil na blízkosť Pagáča k neonacistickej scéne a k kapelám ako Biely odpor či Buldok, pričom záznam z koncertu z roku 2017 ukazuje Pagáča, ktorý spieva pieseň Krátkeho procesu a fanúšik hajluje. Pagáč je dohľadateľný na stránkach venovaných neonacistickým kapelám a pod videami rôznych albumov sa objavujú komentáre s nacistickou symbolikou. Na akciách, ktoré propagujú extrémistickú symboliku, sa stretávali viaceré politické a umelecké osobnosti, čo vyvolalo výrazné reakcie v akademických kruhoch.
Vplyv na kultúru a vaše porozumenie symbolike
Predmety a symboly prezentované v prípade boli predmetom rozsiahlej diskusie o tom, ako vnímať symboliku v hudbe a kultúrnych výstupoch. Výroba a distribúcia extrémistických materiálov sa posudzuje z pohľadu kontextu, účelu a spôsobu šírenia, pričom súdne rozhodnutia často zdôrazňujú potrebu zohľadniť aj kultúrne a historické kontexty symbolov, ktoré môžu mať odlišné významy podľa okolností.
Tlačová beseda strany SaS o bezpečnosti občanov v krajine (28.7.2026)
Tabuľka: Prehľad kľúčových udalostí v kauze
| Rok | Udalosť | Dbajúci orgán | Výsledok |
|---|---|---|---|
| 2017 | Spoločná výroba a rozširovanie extrémistických materiálov | NAKA | Obvinenia voči 4 osobám a 1 právnickej osobe |
| 2021 | Odsúdenie Pagáča na 4 roky väzenia | ŠTS, Banská Bystrica | Rozsudok nepravoplatný |
| 2023 | Najvyšší súd SR oslobodil Pagáča zo zločinu extrémizmu | NS SR | Rozsudok právoplatný |
| 2021-2023 | Schválenie dohody o vine a treste pre Buchtu | ŠTS | 3 roky podmienečne |
Oficiálne vyjadrenia hovorkýň potvrdili, že rozsudky sú právoplatné a že rozhodnutia štátnych orgánov sú v súlade s právnymi predpismi. Pagáč sa v súčasnosti prezentuje ako hudobník pod umeleckým menom Reborn a jeho prípad zostáva predmetom diskusie medzi odborníkmi a verejnosťou týkajúcou sa interpretácie symboliky v kultúrnom a politickom kontexte.