Grilované kuracie prsia s restovanou zeleninkou predstavujú rýchle a zdravé jedlo, ktoré ladí s delenou stravou a uspokojí aj náročnejšie chuťové bunky. Marináda dodá mäsku hĺbku chutí, ktoré z neho spravia kulinársky zážitok aj pri bežnom domácom varení. Tu nájdete prehľad tradičných aj moderných marinád a praktické tipy na prípravu.
Osviežujúca grécka marináda
Grécka marináda z olivového oleja, citrónovej šťavy a byliniek dodá kuracím prsiam sviežu stredomorskú arómu. Prsia zľahka naklepeme do rovnomernej hrúbky a necháme ich marinovať 30-60 minút v chlade. Zeleninu na gril tvoria cuketa, baklažán, papriky a cibuľa, ktoré orestujeme na plnom plameni, aby zostala chrumavá a plná šťavy. Pri podávaní pridáme cherry paradajky, jemné krúžky citróna a posypeme petržlenom alebo oreganom.
Ingrediencie
- 4 PL olivového oleja
- 2 PL čerstvej citrónovej šťavy
- 1 ČL kôry z citróna (jemne nastrúhaná)
- 3 strúčiky cesnaku, pretlačené
- 2 ČL sušeného oregana
- 1 ČL sladkej papriky
- 1/2 ČL údenej papriky (voliteľne)
- 1/2 ČL soli, štipka čierneho korenia
Postup
- V mise vyšľaháme olej, citrónovú šťavu a kôru z citróna, cesnak, oregano, papriku, soľ a korenie.
- Kuracie prsia naklepeme na rovnomernú hrúbku, vložíme do marinády a premiešame. Marinujeme 30-60 minút v chlade.
- Zeleninu nakrájame a pripravíme na grilovanie: cuketu a baklažán na plátky, papriky na prúžky, cibuľu na kolieska. Pokvapeme olejom, osolíme a okoreníme.
- Gril rozohrejeme na stredne vysokú teplotu. Kuracie prsia grilujeme 5-6 min z jednej strany, potom otočíme a 4-5 min z druhej strany. Cieľom je vnútorná teplota okolo 74 °C.
- Zeleninu grilujeme podľa typu: cuketu a baklažán 2-3 min/strana, papriku 3-4 min/strana, cibuľu 3-4 min/strana do mäkka s peknými pásmi. Cherry paradajky doplníme krátkym orestovaním a po stiahnutí z grilu pokvapkáme octom.
- Kuracie prsia nakrájame na plátky, posypeme bylinkami a podávame s grilovanou zeleninou. Na záver môžeme pridať citrónové kliny a podávať s pita chlebom alebo pečivom.

Marinády: prehľad niekoľkých populárnych variantov
1) Cesnakovo-bylinková marináda
Táto marináda je stálicou v kuchyni, poskytuje tradičnú, voňavú a jemne pikantnú chuť, univerzálnu pre gril, panvicu aj rúru.
Ingrediencie: 3 PL olivového oleja, 4 strúčiky pretlačeného cesnaku, 1 ČL sušeného tymianu, 1 ČL sušeného oregana, 1 ČL mletej červenej papriky, 1 ČL soli, 1 ČL mleté čierne korenie.
2) Medovo-horčicová marináda
Sladko-slaná chuť s jemnou ostrosťou. Vhodné na kuracie prsia, špízy a pečenie. Dôležité: pred pečením odstrániť prebytočnú marinádu kvôli cukru v mede.
Ingrediencie: 125 ml dijonskej horčice, 125 ml medu, 1 ČL sójovej omáčky, 125 ml rastlinného oleja, 1 ČL granulovaného cesnaku, štipka chilli.
3) Jogurtovo-korenistá marináda (Indický štýl)
Korenistá a šťavnatá chuť s kľúčovým jogurtom, ktorý zabezpečuje jemné mäso. Dôležité je skladovanie v chladničke, pretože mliečne marinády sú citlivejšie na baktérie.
Ingrediencie: 200 g bieleho jogurtu, 1 ČL sladkej papriky, 1/2 ČL kurkumy, 1 ČL mletého koriandra, 2-3 strúčiky cesnaku, šťava z 1/2 citróna, 1 ČL soli, 1/2 ČL mleté čierne korenie.
4) Sójovo-zázvorová marináda (Ázijský štýl)
Umami profil so sladko-slano-pikantnými tónmi. Vhodné na wok, panvicu aj gril. Dôležitá zložka: sezamový olej.
Ingrediencie: 4 PL sójovej omáčky, 1,5 PL medu alebo javorového sirupu, 1 PL nastrúhaného zázvoru, 2 strúky cesnaku, 1 ČL sezamového oleja, štipka čili vločiek alebo 1/2 ČL čili pasty.
5) Citrónovo-olivová marináda (Svieža stredomorská)
Svieža a ľahká chuť ideálna na letné jedlá. Základom je citrónová šťava a olivový olej s oreganom.
Ingrediencie: šťava z 1 citróna, 3-4 PL olivového oleja, 1 ČL medu, 1 ČL sušeného oregana, 1 ČL soli, 1/2 ČL čierneho korenia.
6) BBQ marináda
Dymová a robustná chuť, ktorá rozširuje možnosti použitia marinád na hydinu. Vhodné na kuracie krídelká, stehná aj kurací steak.
Ingrediencie: 4 PL BBQ omáčky, 2 PL rastlinného oleja, 2 strúčiky cesnaku, 1 PL sójovej omáčky, 1 ČL údenej papriky, 1/2 ČL soli, 1/2 ČL čierneho korenia.
7) Sladkokyslá marináda
Sladko-kyslá hustá glazúrovacia marináda, ideálna na grilovanie kuracieho mäsa s kožou.
Ingrediencie: 3 PL cukru (trstinový), 4 PL vody, 2 PL vínneho alebo jablčného octu, 2 PL sójovej omáčky, 1 ČL kukuričného škrobu (rozmiešať v studenej vode), 2 PL kečupu.
Tipy a triky pre marinovanie a grilovanie
- Dlžka marinovania: kuracie prsia 1-4 hodiny, kuracie stehná 4-12 hodín, celé kúsky overnight. Pri jogurte alebo citrónovej šťave 5-6 hodín a celkovo max. 10 hodín, aby sa mäso nevysušilo.
- Skladovanie: všetko marinované mäso uchovávajte v chladničke. Surové mäso nesmie zostať pri izbovej teplote viac ako dve hodiny.
- Teplota a odpočinok: pred tepelnou úpravou nechajte mäso 15-30 minút zohriať na izbovú teplotu. Po grilovaní nechajte mäso odpočívať 3-4 minúty, aby šťavy ostali uzavreté.
- Rovnaká hrúbka pŕs = rovnaký čas grilovania. Nezabudnite dať jemné dľhy na rovnomerné prepečenie. Pri baklažáne plaťte pozor na vyprázdnenie šťavy a osušite, aby nepraskal.

Príloha a variácie
Podávanie s basmati ryžou je skvelou voľbou. Môžete pridať tzatziki alebo jogurt s citrónom a cesnakom pre osvieženie. Marinované kuracie rezne s grilovanou zeleninou sú skvelým letným jedlom, ktoré môžete prispôsobiť podľa preferencií a dostupných surovín.
Ako pripraviť kuracie prsia | Na nože
| Skupina potravín | Príklad použitých surovín | Čas prípravy | Tipy |
|---|---|---|---|
| Kuracie prsia | 4 prsia, 180-220 g | 1 hodina marinovania, 15-20 min grilovania | rovnaká hrúbka |
| Zelenina | Cuketa, baklažán, paprika, cibuľa, cherry paradajky | 5-7 min grilovania | zachovať chrumkavosť |
FAQ
- Môžem použiť kuracie stehná bez kosti?
- Nemám gril, len rúru alebo panvicu?
tags: #marinovane #kuracie #rezne #s #grilovanou #zeleninou