Dovoz ovocia a zeleniny z Maďarska pre vlastnú potrebu: podmienky a výhľad na spotrebiteľský trh

Maďarsko je odhodlané zastupovať záujmy svojej poľnohospodárskej komunity a očakáva trvalé riešenie a prijatie opatrení EÚ. Maďarsko v sobotu zakázalo dovoz obilia a iných potravín z Ukrajiny. Informovala o tom agentúra AFP, ktorá dodala, že v sobotu prijatie rovnakých opatrení oznámilo aj Poľsko. Obe krajiny uviedli, že ich zákazy budú trvať do 30. júna. Budapešť vo svojom vyhlásení uviedla, že počas trvania zákazu „vláda očakáva trvalé riešenie a prijatie opatrení EÚ“. Maďarsko „je odhodlané zastupovať záujmy maďarskej poľnohospodárskej komunity,“ dodala Budapešť.

Kým v Poľsku sa zákaz bude vzťahovať na dovoz obilia, cukru, mäsa, ovocia a zeleniny, mlieka, vajec a ďalších potravín, vo vyhlásení maďarského ministerstva poľnohospodárstva zaslanom tlačovej agentúre MTI sa uvádza, že zakázané bude obilie, olejniny a niekoľko ďalších poľnohospodárskych výrobkov. V reakcii na oznámenie poľskej vlády ukrajinské ministerstvo agrárnej politiky v sobotu vyjadrilo ľútosť nad rozhodnutím Varšavy. „Poľskí poľnohospodári čelia ťažkej situácii, ale zdôrazňujeme, že ukrajinskí poľnohospodári sú v tej najťažšej situácii vzhľadom na vojnu,“ dodal rezort. Ukrajinské ministerstvo navrhlo, aby obe krajiny v najbližších dňoch dospeli k novej dohode, ktorá by bola prijateľná obe strany.

Infografika: prehľad dovozných sankcií a povolení v rámci EÚ a susedných štátov

Ak cestujete do krajín EÚ, môžete prepravovať mäso alebo mliečne výrobky len na vlastnú spotrebu. San Marino a Švajčiarsko uvádzajú podobné pravidlá. Pri cestovaní z krajín mimo EÚ nie je možné niesť mäsové ani mliečne výrobky. Povolené sú však obmedzené množstvá rýb alebo výrobkov z rýb. Iné než vyššie uvedené výrobky, ktoré neobsahujú mäso ani mlieko, môžu byť konfiskované, ak nie sú správne nahlásené. Môžete byť za to trestne stíhaní. Pri cestovaní v rámci EÚ môžete prepravovať produkty získané zo živočíchov, ak máte potrebné povolenia. Napríklad môžete prepravovať len 125 g kaviáru jesetera a podobne.

V kontexte Slovenska sú slovenskí zeleninári často nútení riešiť pestovateľské problémy a prechod na obchodníctvo: často vozia tovar zo zahraničia, najmä z Maďarska, na Nagybani trh. „Na Nagybani dostanete vždy všetko. Čo práve nerodí, to sa dovezie.“ Pestovatelia a obchodníci sú zapojení do dynamickej výmeny tovarov, pričom väčšina produkcie smeruje na Slovensko. Podľa Márii Földes, marketingovej manažérky Budapesti Nagybani Piac, sa veľká časť tovaru vyváža do susedných krajín, pričom väčšina tovaru ide na Slovensko. Nagybani Piac predstavuje veľkoobchodnú tržnicu, kde tovar prechádza priamo z dodávky k majiteľovi bez dlhého ukladania do skladu. Tržnica funguje na princípe rychleho predaja a minimalizácie skladovania.

Mapa Nagybani Piac a okolia

Na Nagybani Piac je sezóna aktuálne zameraná na paradajky, papriky, uhorky, broskyne, melóny a kukuricu. „Väčšina nášho tovaru ide na Slovensko,“ uvádzajú predajcovia melónov a kukurice. Areál veľkosti 34,8 hektára ponúka 1250 nekrytých trhových miest a 3750 metrov štvorcových krytých plôch. Maďarská samospráva je hlavným podielnikom Nagybani Piac a ceny sú určované na mieste trhom. Pri verejných obstarávaniach sa uvádza cena vo vzťahu k cenám na Nagybani Piac. Sezóna v tejto oblasti je zameraná na sezónne plodiny a export na Slovensko je významný. Predajcovia potvrdzujú, že väčšina tovaru putuje na Slovensko a že denne navštívi Nagybani Piac priemerne 20 zákazníkov zo Slovenska.

Každý predajca musí mať viditeľne uvedenú identifikáciu a viac údajov, než bežne vyžadujú slovenské trhy. Kontroly štátnych orgánov sú časté a pokuta môže dosiahnuť až státisíce forintov. Pestovateľ musí mať vyznačenú prevádzku, kde bol tovar vypestovaný; každý tovar musí mať číslo Lot a identifikátor pôvodu, aby bolo možné trasovať cestu tovaru. Obchodníci tiež musia mať uvedené údaje o pôvode a ceste tovaru do Maďarska. Vo všeobecnosti platí, že prevádzkovateľ dovážajúci potraviny z tretích krajín alebo dodávateľ živočíšneho pôvodu musí hradiť náklady spojené s úradnou kontrolou. O dovoze tovarov z tretích krajín sa vyžaduje elektronická informácia pre RVPS najneskôr jeden pracovný deň pred dovozom, alebo 24 hodín po prijatí dodávky v prípade spoločností v mieste určenia.

V súvislosti s ukrajinskou situáciou finančnej správy SR sa uvádza pravidlá dovozu tovaru neobchodného charakteru z tretích krajín, vrátane obmedzení a výnimiek. Na osobnú potrebu platia množstevné limity a súkromná preprava alkoholických výrobkov má svoje zvláštne pravidlá. Z hľadiska legálnosti menších dodávok ide o pravidlá, ktoré majú zabezpečiť bezpečnosť a kvalitu potravín a zabrániť nezákonným operáciám na trhu, pričom informačná kampaň a podporné zdroje sú dostupné prostredníctvom portálu finančnej správy a Call centra.

Predmet Podmienky Poznámky
Dovoz potravín z tretích krajín Úradná kontrola; dokumentárna, identifikačná a fyzická; ceny a CAP Minimálne informácie o pôvode, množstve, balení
Malé množstvá na vlastnú potrebu Limitované množstvá; výnimky pre chlieb, koláče, sladkosti, cestoviny Niektoré výrobky môžu byť oslobodené
Dovoz do EÚ z tretích krajín
Živočíchy a produkty Vyžaduje povolenie a doklady o pôvode Adresované aj cez TRACES NT

V kontexte budúcich rokov je očakávanie, že Ukrajina a Maďarsko dospejú k dohode, ktorá bude prijateľná obom stranám a prispeje k stabilite dodávok obzvlášť počas obdobia neistôt na trhu s potravinami. Z hľadiska Slovenska je dôležité chápať, že Nagybani Piac predstavuje dôležitý kanál pre export zeleniny a ovocia na Slovensko. Z pohľadu spotrebiteľa to znamená väčšiu dostupnosť sezónnych produktov, no aj potrebu sledovať kvalitu a pôvod tovaru vo svetle rastúcej medzinárodnej výmeny potravín a predajných pravidiel.

tags: #mozem #doviest #ovocie #a #zeleninu #z