Krátky slovník slovenského jazyka predstavuje doplnenú a upravenú podobu jednozväzkového výkladového slovníka spisovnej slovenčiny odrážajúceho aj zmeny v slovnej zásobe slovenčiny odzrkadľujúce spoločenské, politické a ekonomické premeny po roku 1989. V slovníku používateľ nájde najdôležitejšie údaje o význame približne 60 000 zachytených slov spolu s dokladovými spojeniami ilustrujúcimi význam slova, základné gramatické informácie o pravopisne kodifikovaných podobách slov a informácie o funkčnom zaradení jednotlivých slov.
Štruktúra a obsahy slovníka ako zdroja terminologickej informácie
Slovníková časť a textová časť vynikajú v tom, že poskytujú prehľadné uvedenie významov, ukazujú dôkazy v používaní a ukotvujú spisovnú podobu slov. Krátky slovník tiež obsahuje odkazy na pôvodné a súvisiace termíny, čo umožňuje lepšie pochopenie jazykových súvislostí v rámci slovenskej kultúrnej a lingvistickej tradície.
Vo výnote sa zvyčajne uvádzajú staršie aj novšie vydania, ktoré reflektujú vývoj pravopisných a terminologických pravidiel. Napríklad staršie i nové redakčné texty poukazujú na dôležitosť správneho zápisu názvov pracovných funkcií, vecných spojení a správneho používania predložiek a písmenka veľkých/malých písiem v úradnej korešpondencii.
Príklad kategórie: slovné spojenia, predložky a správnosť frazeologických útvarov
- Slovné spojenia ako „mať za to“ môžu byť v slovenčine zdrojom častých chýb; správne sú varianty ako „myslíme si, že tento pojem používame správne“ alebo „podľa nás je schôzka už neprimerane dlhá“.
- Predložka vzhľadom na/naopak vzhľadom k? Správnym je „vzhľadom na“ - viaže sa s akuzatívom. Preto je potrebné pre správny zápis: „Vzhľadom na zanesenie ventilátorov je nutné vykonať čistenie výmeny vzduchu.“
- Predložky u a pri - rozdielna použiteľnosť: „u ovocia“ sa v spisovnej slovenčine nepoužíva; správne je „pri ovocí“ alebo „pri dovoze platí táto podmienka“.
- Slovesá „jednať“ a „prejednať“ nie sú súčasťou spisovnej slovnej zásoby; vhodné sú výrazy: konať, rokovať, diskutovať, vychádzať s niekým.
- Názvy pracovných funkcií sa v rámci úradnej korešpondencie píšu s malým začiatočným písmenom a používajú sa v zhode rodovej aj gramatickej s názvom osoby (riaditeľka, vedúca, doktorka).
Pojmy zo slovnej rodiny „Pec“ a ďalšie začínajúce na „Pek“
V texte sú uvedené množstvo slov z oblasti pečenia a kulinárstva, ktoré sú súčasťou kulinárneho slovníka a ktoré fungujú aj ako súčasť bežného slovníka slovenského jazyka. Napríklad slová začínajúce na „pec“ zahŕňajú pojmy ako pec, peciar, peciarka, pečivo, pecúch a ďalšie, ktoré majú široké uplatnenie vo výklade o pečení a výrobe pečív. V ďalších kapitolách sa objavujú aj výrazy z kulinárnej terminológie, ktoré sú zahrnuté do slovníka a ktoré ilustrujú textové a praktické možnosti použitia slov počas prípravy jedál a ich techník.
Ako variť po anglicky: Slovná zásoba varenia
Príklady kulinárnych pojmov a ich významov
- Pec: vykurované teleso na pečenie, najčastejšie chleba, alebo aj na varenie; môže ísť o pekárska pec.
- Pečivo: hromadné označenie pre pekárske alebo cukrárske výrobky; obsahuje aj prídavné meno pečivový.
- Pečiatka: nástroj na odtláčanie textu a značiek, čo môže mať i význam v bežnom používaní v kanceláriách.
- Pečený: pripravený pečením; používa sa aj v spojeniach ako p.-varený alebo p.-zemiaky.
- Pečiarka, pekár, pekáreň: ľudia a miesta spojené s výrobou pečiva.
Krátky slovník ako zdroj informácií o terminológii a jazykových farbách
Slovník je významným zdrojom terminologickej informácie a poskytuje identifikáciu hovorových, slangových či subštandardných výrazov, ktoré sa môžu prejavovať v bežných textoch. Zároveň umožňuje identifikovať ekvivalenty spisovných termínov a vysvetľuje pravidlá ohýbania a používania slov vo všetkých relevantných pádoch a kontextoch. V kontexte etymológie a historických súvislostí poskytuje viaceré hypotézy, ktoré pomáhajú pochopiť pôvod niektorých slov.
Článok tiež vstupuje do širšieho kontextu: predstavuje štúdiu z pohľadu používania slovníka ako zdroja všeobecných jazykovedných informácií a ako zdroja terminologickej informácie, ktorý otvorene uvádza alebo začleňuje aj ďalšie slovníky (etymologický, synoným, homoným atď.).